Oberflächlicher, tiefer Raum
Konfuser, widersprüchlicher, heller Raum
Eigener, fremder, vereinigter Raum, heiliger Raum, profaner Raum.
Gewohnter Raum: Heimatdorf, Buenos Aires Argentinien
Ausländischer Raum... Deutschland.
Wurzeln, Gegensätze, Fragenständige Bewegung
Lebensabschnitt von verschiedenen Kulturen beeinflusst,
aber trotzdem im subjektiven Raum fließend.
Subjektiver Raum, der immer wieder gebaut, zerlegt, gestaltet,
verwindet wird
Die Kunst ist in mir und gibt mir die Gelegenheit einem
Lebensabschnitt zu gestalten, von Fragen geprägt.
Damit skizziere ich eine Suche mit gefundenen Materialien
Durch ihre kulturelle und geschichtliche Prägung können sie
in einem neuen und anderen Kontext wirken.

SPACES...
Shallow, deep. Confused, contradictory space, luminous space.
Own, identity space, sacred space, profane space.
Inhabited space: Hometown, Buenos Aires Argentina
Foreign space... Germany.
Roots, opposites, constant movement.
Life path traversed by different cultures that flow in the subjective space.
Subjective space, which is built and deconstructed, configured over and over again.
Art is in me, the possibility of designing a line of life, soaked by questions.
I outline a search through the found materials that, thanks to their cultural and historical marks,
rush into a new context and another.

Maria Emilia Marroquín, Germany. 2005